La  Dimensión Interior -- Un Portal hacia la Sabiduría de la Cabalá y el Jasidismo
 

El Mashíaj y la Redención

 

por Rabi Itzjak Ginsburgh

 

Página
Principal
Conceptos Básicos de Cabalá Pensamiento 
Místico
Judío
Cabalá
y
Vida Moderna
Preguntas
y
Respuestas
Glosario
de
Términos
Audio Interior:
Melodias 
y Lecturas

 

El Secreto de la Redención Final

"En su Momento la Apresuraré"

Traducción de fragmentos del libro en hebreo del rabino Ginsburgh: Beitá Ajishena

 La Fe en la Redención y la Forma de Hacer que Suceda

Parte 5: El Secreto de Havaiá

Para poder entender mejor las cuatro etapas de la determinación conciente descriptas en los capítulos anteriores y su conexión esencial con la llegada del Mashíaj, vamos a hacer un paralelo con las letras del Nombre de Dios, Havaiá.

La Fe tiene su origen en el eitán, el punto inquebrantable del alma, "el firme", que se puede visualizar en Abraham, que fue el primero, el pionero de los creyentes en Dios y que por eso fue llamado Eitán Haezrají).

El eitán es la fuerza esencial del alma que se manifiesta tangiblemente en la dimensión interior de la sefirá de jojmá.

En cabalá se lo conoce como el Nombre de Dios de 72 letras (Av) y corresponde a la letra iud del Nombre Havaiá.

(Hay en total 27 formas de deletrear en forma completa Havaiá, el Nombre Esencial de Dios, ya que las letras hei, vav y hei tiene tres formas de deletrearse. Entonces 3 x 3 x 3 = 27. La suma del valor numérico de las 27 suman 1521 que es igual al cuadrado de 39, siendo 39 = 26 más 13, Havaiá Ejad, "Dios es Uno". Las cuatro escrituras completas básicas conocidas en la cabalá son las que suman 72, 63, 45 y 52, que suman 232, dando un promedio de 58, guematria de la palabra jen, "gracia" inspirada de forma Divina.)

La firme voluntad de concretar el proceso corresponde a las poderosas luces del Nombre de Dios de 63 letras, Sag, las luces del Mundo del Caos, Tohu, que tienen un poderoso impulso de conquistar la realidad conocida y cambiarla de acuerdo con mi voluntad y según yo veo su rectificación. Este Nombre de 63 letras y su conducta caótica, también asociada con el poder de la imaginación, corresponde a Biná y la hei superior de Havaiá.

El intelecto, que abarca y envuelve la fuerte voluntad del Mundo del Caos y la modela para transformarla en instrumentos aptos para rectificar la realidad corresponde al Nombre de Dios de guematria 45, Ma. Este es el poder en el alma que asegura que la impulsiva energía del Mundo del Caos no destruya la realidad y no se destruya a si misma. Es el intelecto, correspondiente a la letra vav de Havaiá, quien canaliza las luces y la voluntad del Caos hacia un plan de acción realista.

La concreción del cambio deseado en la realidad corresponde a maljut, el "mundo revelado" en el cual se ven abiertamente los cambios. Este es el poder del Nombre de Dios de valor 52, Ban, que ilumina la realidad y corresponde a la hei inferior del Nombre.

La quinta etapa discutida en estas páginas es la experiencia interior del cambio de la realidad que acompaña el estudio de los secretos íntimos de la Torá, que corresponde al "pico de la iud" (kotz) del Nombre.

A primera vista, este estudio podría aparecer como la última que se debería realizar, ya que es el objetivo final de todo el proceso. Como se explica en jasidut, la vivencia de los secretos interiores de la Torá está motivada por la voluntad de Dios, que es  característico de keter, expresando el verdadero deseo del Creador.

Pero como todo el proceso comienza con el estudio de la Torá del Mashíaj, la experiencia de los secretos internos de la Torá también se produce desde la primera etapa.

El estudio de la Torá del Mashíaj es el punto de apoyo del proceso de traer al Mashíaj y es a la vez su finalidad.

Esto explica el concepto cabalístico de "El final está inserto en el principio y el principio está inserto en el final".

En resumen:

 Pico de la Iud

 La Torá del Mashíaj

 Iud

 La fe tangible en Mashíaj

 Hei superior

 La voluntad y la plegaria para actuar para traer al Mashíaj

 Vav

 Entendimiento intelectual de las maneras de traer al Mashíaj

 Hei inferior

 Ver los cambios en la realidad

Vamos a hacer ahora un sumario de este proceso de traer al Mashíaj tal como está descrito en la discusión presentada aquí, en las tres etapas de determinación conciente", Jashmal y el Nombre de Dios Havaiá.

Stage

1

2

3

4

5

Determinación Conciente

 Fe

 Voluntad

Inteligencia para determinar un plan de acción

Abrir los ojos

Los secretos de la Torá

Jashmal

Jash – 1

Fe sin tener idea de cómo proceder

Jash – 2

Voluntad sin tener idea de cómo proceder

Mal – 1

Plan de acción. Separación de los impedimentos de las fuerzas positivas

Mal – 2

Dulcificación de la realidad exterior.

Paz en el mundo

Dulcificación de la realidad interior.

Los secretos interiores de la Torá

Los Nombres de Dios Havaiá

Fe

Nombre Av

Iud

Jojmá

Voluntad

Nombre Sag

Hei superior

Biná

Intelecto

Nombre Ma

Vav

Las seis emociones del corazón

Realización

Nombre Ban

Hei inferior

Maljut

Cambios en la realidad interior

Pico de la Iud

Keter

 

mag1.gif (1839 bytes) La Dimensión Interior es presentada por  Instituto Gal Einai de Israel
Con la finalidad de diseminar las enseñanzas de la dimensión interior de la Tora en la
Tierra de Israel y en la Diáspora tomadas de las enseñanzas del
rabino Itzjak Ginsburgh

 

"));