La  Dimensión Interior -- Un Portal hacia la Sabiduría de la Cabalá y el Jasidismo
 

El Mashíaj y la Redención

 

por Rabi Itzjak Ginsburgh

 

Página
Principal
Conceptos Básicos de Cabalá Pensamiento 
Místico
Judío
Cabalá
y
Vida Moderna
Preguntas
y
Respuestas
Glosario
de
Términos
Audio Interior:
Melodias 
y Lecturas

 

El Secreto de la Redención Final

"En su Momento la Apresuraré"

Traducción de fragmentos del libro en hebreo del rabino Ginsburgh: Beitá Ajishena

 La Fe en la Redención y la Forma de Hacer que Suceda

Parte 4: Determinación Conciente

La determinación conciente es el poder esencial del alma judía para cambiar la realidad en general y acelerar la llegada del Mashíaj en particular. Las cuatro etapas de determinación conciente coinciden exactamente con las cuatro del progreso hacia la realidad mesiánica que se logró con el estudio acerca de la redención:

 

1.    Fe verdadera en el objetivo.

2.    La voluntad de lograr el objetivo.

3.    El uso de la inteligencia motivada por un fuerte deseo para determinar un plan de acción.

4.    Identificación de los cambios y vivir en la realidad deseada.

Hay dos dimensiones en estas etapas de vivir la realidad mesiánica:

 

ý     La dimensión interior, en la cual abrimos los ojos para ver que lo que hemos estudiado ya existe en la realidad.

ý     La dimensión interior, (análogo a la quinta etapa del capítulo anterior) vemos que aunque no se materializó todo lo que aprendimos, el estudio es el de la Torá del Mashíaj y estamos viviendo en la realidad mesiánica.

 

 

El Secreto del Jeshmal

 

El Baal Shem Tov enseñó que todo proceso de rectificación comprende tres etapas, como lo sugiere la palabra mística jeshmal, de la Acción de la Carroza en el primer capítulo de Ezequiel:

 

1.    Jash, "silencio", etapa de sumisión y silencio interior al enfrentarse a determinada situación.

2.    Mal, "circuncisión", es la separación del bien y el mal (como en la circuncisión en el cuerpo judío).

3.    Mal, "el habla", es la dulcificación, cuando la esencia Divina es revelada en la realidad material. Esto lleva a "hablar" acerca de todo lo que respecta a la revelación de la realidad Divina.

 

El proceso de crear la realidad mesiánica también es comparable con el modelo del Baal Shem Tov:

 

 1.     Sumisión: La fe en la redención que está llegando y la voluntad de hacer que suceda se caracterizan ambas por el silencio, la incapacidad en esta etapa de influir sobre nuestra fe y nuestro deseo. En la primera etapa de sumisión nuestra fe es muy fuerte pero no hay confianza en que uno pueda actuar para cambiar la realidad. Hay una segunda etapa de sumisión en que a pesar del poderoso deseo de actuar para traer la redención no se sabe cómo proceder. Esta forma de sumisión puede llevarnos a la frustración por falta de acción, provocando que surja la plegaria a Dios de todo corazón para que nos muestre cómo progresar hacia el objetivo.

2.     Separación: Cuando uno estudia acerca de la redención puede distinguir entre los factores que ayudan a avanzar la realidad mesiánica y aquellos que entorpecen, separa entre el bien y el mal removiendo el prepucio que oculta la redención.

 

3.     Dulcificación: También tiene dos etapas. Primero se endulza la realidad exterior, iluminando la realidad anhelada: la paz mundial, que es la transformación esencial de una realidad no rectificada en una mesiánica. Luego viene la dulcificación de la realidad interior a través del estudio de los secretos de la Torá. Esto nos lleva a comprender que las leyes de la naturaleza y las de la Torá son idénticas. Aprender e incorporar la Torá del Mashíaj es un proceso eterno de dulcificación, en el cual ascendemos desde un nivel de entendimiento al siguiente "hasta 50.000 jubileos".

 

En resumen

 

El Proceso de Jeshmal para Crear la Realidad Mesiánica

 

Término Hebreo

Estado del Alma

Primera Etapa

Segunda Etapa

Jash "silencio"

Sumisión

Fe en la redención sin confianza para actuar

Voluntad de traer la redención sin saber cómo proceder

Mal "circuncisión"

Separación

Distinción entre factores que fomentan o entorpecen

 

Mal "palabra"

Dulcificación

Dulcificación externa de la realidad – paz mundial

Dulcificación interior de la realidad – la Torá del Mashíaj

 continuará

Red_Arrowleft.gif (128 bytes) Volver

Mashíaj y la Redención

siguiente Red_ArrowD335.gif (101 bytes)
mag1.gif (1839 bytes) La Dimensión Interior es presentada por  Instituto Gal Einai de Israel
Con la finalidad de diseminar las enseñanzas de la dimensión interior de la Tora en la
Tierra de Israel y en la Diáspora tomadas de las enseñanzas del
rabino Itzjak Ginsburgh