| 
1
Introducción
2 Teneh
Los
Niveles
de Israel
y la Torá
3 Hakhel
Aprender, Oir
y Merecer
4 Taf
Gota, Profecía
5 Nashim
Respiración,
Alma
6 La
Dimensión
Interior
de la Torá
y el Corazón
7 Redención
por la Mujer
y los Niños
8 Búsqueda
de Mi Esencia
Interior
9 Dos
Niveles
de Dimensión
Interior
10 Israel
Torá y Di-s
11 Cuatro
Direcciones
Cuatro
Mundos
12
Emanación
de la Conciencia
13
Atzilut
Rostro
"Interioridad"
Gloria
14
Percepción
de la Dimensión
Interior
|
|
Cabalá y Vida
Moderna - El Hogar Judío y la Familia
4
Taf
- Gota, Profecía
La palabra hebrea utilizada en
este versículo, taf, que
significa infante, es una palabra
singular cuyo significado literal es
"gota". La interpretación
simple es que el infante es una pequeña
"gota", reminiscencia de la
gota original de donde fue creado. Como
no estudia ni escucha, está conectado a
la Torá de una manera totalmente por
encima de la de sus padres, sólo se
vuelve manifiesta a ellos en el sabor, o
gota, que él les da.
La raíz de
la palabra taf da origen a la
palabra hatafá, "profecía",
que significa "traer algo aquí
abajo, gota a gota". La profecía o
el Espíritu Divino fluye hacia abajo,
gota a gota, de una fuente que es
infinitamente supraracional. El
significado simple de taf es que
el niño mismo es una gota; su
significado profundo es que él es la
fuente del mazal elión (el mazal
superior", la raíz de todas las
almas judías, como está explicado en
Cabalá y Jasidut). La palabra mazal
también proviene de nozel, que
significa "fluido". Para el
pueblo judío el taf es la
fuente del fluido gradual del Espíritu
Divino, gota a gota: hatafat ruaj
hakodesh tipin tipin. Este
"fluir gradual" del taf
pasa primero a través de la madre, y
luego llega al padre. La recompensa que
el bebé brinda a los padres es algo que
fluye desde el nivel donde el infante está
conectado a Di-s hasta la conciencia de
sus padres.
|
