| 
1
Introducción
2 Teneh
Los
Niveles
de Israel
y la Torá
3 Hakhel
Aprender, Oir
y Merecer
4 Taf
Gota, Profecía
5 Nashim
Respiración,
Alma
6 La
Dimensión
Interior
de la Torá
y el Corazón
7 Redención
por la Mujer
y los Niños
8 Búsqueda
de Mi Esencia
Interior
9 Dos
Niveles
de Dimensión
Interior
10 Israel
Torá y Di-s
11 Cuatro
Direcciones
Cuatro
Mundos
12
Emanación
de la Conciencia
13
Atzilut
Rostro
"Interioridad"
Gloria
14
Percepción
de la Dimensión
Interior
|
|
-
Cabalá y Vida
Moderna - El Hogar Judío y la Familia
-
Que este sea un Año de
La Mujer y Los Niños (5759)
La Espiritualidad Especial de las Mujeres y los Niños
Capitulo 14
La Percepción de la Dimensión Interior Ayuda a Crear un Buen Año
En mérito de la mujer y los niños podemos tener un año muy bueno y dulce. Debemos ser socios con Dios en la creación del nuevo año. Muy a menudo pensamos que todo depende de Dios. La verdad es que aunque toda nuestra energía y fuerza de vida proviene de Dios, el 90% o más de nuestro tikún (“recificación”) para crear un buen año nuevo, con todo lo que ello implica, depende de nosotros. Depende de nuestra meditación en la dimensión interior de nuestros corazones para manifestar una nueva realidad en nosotros, que antes no conocimos.
Explica el Jasidut que la palabra “crear”, bará , significa revelar nuevas dimensiones de la realidad. El significado simple es crear algo de la nada. Pero aprendemos que uno de los significados de bará es ietziá labar , “salir a lo salvaje [inexplorado]”, la característica o poder que previamente estaba adentro y era desconocido hasta para la propia persona, que se manifiesta hacia el exterior por primera vez. Ese es el proceso creativo que debe tener lugar en nuestro interior. Al revelar nuevas dimensiones, nuevos estratos de nosotros mismos, nos transformamos en socios con Dios en crear un año nuevo bueno y dulce.
Nota del traductor: Aunque la publicación en español de estas meditaciones del Rabino Ginsbugh aparecen al final del año 2009 de la era común, fueron dichas para inspirarnos a recibir el año 5759 (hace 11 años) y por supuesto todos los años siguientes. La traducción de estos temas se comenzó a publicar hace unos años, y la estamos completando ahora como material de meditación para el curso semanal de “Jasidut para la Mujer de Hoy”, a través de internet en directo, que comenzó hace unas semanas y al que todas las mujeres están invitadas . (ver más información en la sección CURSOS DE LA DIMENSIÓN INTERIOR).
-
-
|
