La Dimensión Interior -- Un Portal hacia la Sabiduría de la Cabalá y el Jasidismo
Página
Principal
Conceptos Básicos de Caba Pensamiento 
Místico
Judío
Cabalá
y
Vida Moderna
Preguntas
y
Respuestas
Glosario
de
Términos
Audio Interior:
Melodias 
y Lecturas
 
Las Letras
Hebreas

CURSOS POR INTERNET

LAS LETRAS DE LA CREACIÓN

8.JPG (6413 bytes)

La Letra
del día

Cuadro de
las Letras

Introducción

Alef

Bet

Guimel

Dalet

Hei

Vav

Zain

Jet

Tet

Iud

Caf

Lamed

Mem

Nun

Samej

Ain

Pei

Tzadik

Cuf

Reish

Shin

Tav

 

Las Letras Hebreas
El Significado Místico de las Letras Hebreas

PEI
Comunicación: La Torá Oral

La boca, la letra pei, sigue al ojo, la letra ain. Las cinco bondades y los cinco poderes de los ojos izquierdo y derecho referidos en la letra ain, son de hecho las manifestaciones duales de la sefirá de daat, - conocimiento -, como es enseñado en cabalá. Daat es el poder de unión y comunicación. La Providencia es el poder de daat como se revela a través de los ojos, mientras que el poder de daat como es revelado por la boca, el habla, es la forma más explícita de contacto y comunicación entre los individuos. Como está expresado en el versículo: "y Adam conoció a su esposa Eva", "conoció", el poder de daat, se relaciona con la unión física del marido y su esposa, por eso la forma idiomática "hablar" es usada por nuestros sabios al referirse a esa unión. Y así se nos enseña en el Zohar: "[el poder de] daat está oculto en la boca".

Daat como contacto a nivel de los ojos, es el secreto de la Torá escrita. Al leerla en el servicio de la sinagoga, el lector debe ver cada letra del Rollo de la Torá; algunas veces, se usa un "dedo de plata" para señalar y dirigir nuestra vista hacia cada palabra. El contacto a nivel de la boca es el secreto de la Torá Oral.

"No hay otro bien que la Torá". La pei es la decimoséptima letra del alef-bet, el valor numérico de la palabra hebrea tov, "bien" o "bueno", como se discutió en extenso en la letra tet. Las primeras palabras dichas por la "Boca" de Di-s: "Y hágase la Luz", espontáneamente produjeron la luz como la conocemos, y a continuación fueron vistas por Sus "Ojos" como que "es bueno". La palabra "bueno", es la treinta y tres de la Torá, la suma de los valores ordinales de las dos letras ain y pei (33 = 16 más 17), lo que alude a la unión de los dos niveles de daat, contacto (el de los ojos, la Torá escrita, y el de la boca, la Torá Oral).

Se dice del pueblo de Israel: "Tú eres mi testigo, dice Di-s" y "El testimonio de Di-s está en tu interior". Con los ojos cerrados testificamos dos veces por día: "Escucha, Oh Israel, Di-s es nuestro Di-s, Di-s es uno". La ain de la primera palabra, Shema, "escucha", y la dalet de la última, ejad, "uno", son escritas de mayor tamaño, y juntas forman la palabra ed, "testigo". El alma de cada judío es un "ojo"-testigo de la unidad esencial de Di-s. En este mundo debemos cerrar nuestros ojos físicos, para revelar el ojo interior de Israel que contempla la Unidad Divina. Al proclamar verbalmente nuestro testimonio, unificamos los dos niveles de contacto, el del ojo y el de la boca.

El expresar sabiduría proviene del ojo interior del corazón y se dirige a la boca, como está dicho: "el corazón del sabio le comunica a su boca". Las palabras de sabiduría, cuando se expresan sincera y humildemente por la boca, encuentran favor y gracia a los ojos de Di-s y el hombre, como está dicho: "las palabras de la boca del sabio encuentran favor". En el Sefer Ietzirá se nos enseña que la "ofrenda" para la boca santa es gracia. En el bien, ("No hay otro 'bien' que la Torá") están inherentes dos propiedades esenciales: verdad y gracia. Aunque cada dimensión de la Torá expresa una amalgama de ambas propiedades, sin embargo, en particular la verdad ( la "figura masculina", definida en principio por las sefirot de tiferet y iesod en cabalá) es la conciencia primordial de la Torá escrita, mientras que gracia (la "figura femenina" maljut) es la de la Torá Oral. De esta manera, el poder de la pei, la boca, es expresar la gracia de la Torá Oral.


FORMA

Una boca que contiene un diente.
El espacio en blanco dentro de la pei forma una bet escondida.

Mundos:

  • La boca del infame.
  • La enfermedad resultante de la boca malvada.
  • Almas:

  • El poder del habla.
  • Los 32 dientes en la boca se corresponden con los 32 senderos de sabiduría.
  • Divinidad:

  • La "boca" de Di-s revela la Torá por la boca de Moisés.
  • La "muerte a través de un beso".
  • Los secretos de Torá que serán revelados en el futuro por la boca de Di-s.

  • NOMBRE

    boca; aquí (presente)

    Mundos:

  • Aquí - la percepción del tiempo y espacio físicos.
  • "Bendito sea El quien habló y el mundo vino a la existencia."
  • El Habla - el poder de entrar al "aquí y ahora".
  • Toda la Creación canta su canción.
  • Almas:

  • "El poder del judío está en su boca".
  • "El conocimiento está oculto en la boca".
  • El poder de maldecir y bendecir.
  • Divinidad:

  • Inmanencia. Sentarse en la Su.
  • La Torá Oral.
  • Recorrer la odisea de la vida en la Boca de Di-s.
  • El "Beso" de Di-s.

  • NÚMERO

    Ochenta; iesod - el poder del matrimonio.

    Mundos:

  • "Ochenta años para el poder".
  • Ochenta mil rocas esculpidas en la construcción del Primer Templo.
  • Formar o tallar a los propios hijos, los bloques del Templo.
  • Ochenta hechiceros colgados por los ochenta estudiantes de Shimón ben Shetaj.
  • Ochenta mil soldados romanos que tocaban la trompa, y ochenta mil judíos asesinados en la derrota de Betar.
  • Ocho períodos anuales de calma en la época de los Jueces.
  • Ocho años del Mashiaj y el Templo.
  • Almas:

  • Ochenta pares de hermanos cohanitas que se casaron con ochenta pares de hermanas cohanitas.
  • Ochenta mil jóvenes que se llamaron Aharon.
  • Ochenta tratados de las baraitot.
  • Ochenta veces diez mil judíos por debajo de la edad de 20 años que dejaron Egipto.
  • Divinidad:

  • La edad de Moisés en el tiempo del Exodo.
  • El poder del alma de contactarse con la Divinidad.
  • El descubrimiento de la luz oculta de la Torá, a través de pronunciarla en forma oral.
  • mag1.gif (1839 bytes) La Dimensión Interior es presentada por  Instituto Gal Einai de Israel
    Con la finalidad de diseminar las enseñanzas de la dimensión interior de la Torá
    en la Tierra de Israel y en la Diáspora tomadas de las enseñanzas del
    rabino Itzjak Ginsburgh

     

    Busqueda

    Mapa
    del
    Sitio

    Novedades

    Suscribirse
    al
    email

    Archivos
    de
    Email
    Album
    de
    Fotos
    Próximas
    Clases
    Acerca
    de
    Gal Einai
    Contactarse
    con
    Gal Einai
    Comprar
    Libros y
    Casettes
    Este sitio se ve mejor con resoluciones de 800x600 y color 16bit. Instrucciones para configurar su resolución